学会这些表达不用怕~

 

снимать / арендовать квартиру 租房

 

сдавать трёхкомнатную квартиру 租三居室

 

арендовать дом 租房

 

арендодатель / владелец 房东

 

арендатор 租客

 

договор на аренду 租约

 

заключить договор 签约

 

риелтор 房屋中介

 

квартира-студия 一室公寓，单间公寓

 

залог 押金

 

сосед по комнате 室友，租客

 

коммунальные услуги 公共设施（可能包括水、电、暖气等）

 

со мной живут домашние животные 我家有宠物

 

охранник 保安

 

 

 

Я ищу двухкомнатную квартиру с мебелью и удобствами. 我想租设备齐全的两居室。

 

Я хочу снять квартиру с балконом. 我想租带阳台的房子。

 

У вас есть какие-нибудь приемлемые предложения? 您有什么合适的推荐吗？

 

Вы планируете аренду на длительный срок или краткосрочный? 您打算长租还是短租？

 

У нас в центре две квартиры, подходящие под ваше описание. Вы хотели бы взглянуть? 我们市中心有两套符合您要求的房子。您想看一下吗？

 

Для Вас важно расположение дома? 您看重房子的地理位置吗？

 

Сколько вы готовы платить в месяц? 您的月租预算是多少呢？

 

Кухня, оснащена ? 厨房设备齐全吗?

 

А как насчет аренды? 租金怎么算呢？

 

Сколько стоит месяц аренды? 一个月的租金是多少？

 

Я не могу себе позволить. 我买不起。

 

Какова площадь дома? 房屋面积是多少？

 

Вы можете снизить плату? 您能便宜一点租吗？

 

Это включает коммунальные услуги?  这包含其他公共设施的费用了吗？

 

Да, это включает отопление, газ и горячую воду. За электричество и телефон дополнительная плата. 是的，这已经包含暖气、煤气和热水的费用。电费和电话另外收费。

 

От Вас мне нужно получить залог в размере месячной платы и плату за первый месяц. 您要交一个月的押金和第一个月的租金。