последние   свежие  версии программ,   软件最新版本 
демо-версия  演示版
полная версия этого софта   该软件的完全版 
скины   skin皮肤
руссификация   使之变成俄文界面俄化 
 
 
руссификатор   俄化工具 
китаиссификатор   汉化工具
рестинг  休闲
 
 
руссификация/китайссификация вейб-страниц  网页俄/汉化；
zip-утилита  文件压缩工具
исправление скачанных и поврежденных zip-файлов  修复被损坏的下载压缩文件 
распаковка  解包,压缩文件解压
 
 
Память Видео карты   显存
Жесткие диски  硬盘
пространство жесткого диска  硬盘空间 
резервирование жесткого диска  备份硬盘 
Накопители  存储器
 
 
звуковая карта  声卡
партиция/таблица разделов  磁盘分区表
раздел жесткого диска   磁盘分区，hard disk partition
исправление жесткого диска  修复硬盘
сетевая карта  网卡
 
 
НЖМД/накопитель на жестких дисках  硬盘驱动器，HDD
Периферия   外围设备，外设
Сенсорное оборудование   传感装置
Мониторы  监视器
монохромные Мониторы  单色显示器
 
 
плоские мониторы  平面监视器
плазменные мониторы   等离子监视器
экран  屏幕
Проекторы  投影仪
защитный экран  ?；て?br />  
 
Устройства ввода   输入装置
клавиатура  键盘 
мышка  鼠标
умная клавиатура   智能键盘
Мультимедиа  多媒体
 
аксессуары  附件
микрофон  话筒
наушники  耳机
MIDI клавиатура  MIDI键盘
MP3 плеер  MP3播放器
 
 
очки  眼镜
диктофон  录音机
держатель копий  拷贝存放夹
Принтеры  打印机
матричный Принтеры  矩阵式打印机
 
 
струйный~  喷墨式打印机
лазерный  激光打印机
лазерно-цветный~  激光彩色打印机 
Плотеры  绘图机
Ввод вывод-видео  图像输入输出
 
 
ввод изображений  图形输入
сканер  扫描仪
высокоскоростной~  高速扫描仪
камера  摄像镜头
интерфейсы  接口
 
 
Защита питания  断电保护
стабилизатор  稳压器
Копиры  复印机
аналоговые~  摸拟式复印机
цифровые~  数字式复印机
 
 
полноцветные~  全彩色复印机
дубликаторы  复印机，影印机
инженерные~  工程复印机
Картриджи  粉盒
 
 
вернуться на главную страницу 返回首页    
версия 版本   version
виртуальный 虚拟    
волоконно-оптическая линия связи  纤维光学通信线路    
всемирная паутина WWW компьютерная сеть 万维网   World Wide Web
 
 
вставить рисунок 插入图片    
встроенный/внешний 内置 / 外置    
вход 接口    
выделенная линия 专线相连    
вырезать 剪切   cut
выход 退出   escape
гибкий диск 软盘    
гигабайт 吉  咖，千兆   G   giga  
главная страница 主页；首页   homepage
"горящие" клавиши 热键   hot key
 
 
гостевая книга  留言板    
деинсталляция 卸载    
джойстик 摇杆    
диагональ 尺寸    
диск 光盘    
 
 
дискета 软磁盘   软盘    floppy disk
дисковод 软驱   3.5英寸软盘驱动器     
для работы дома/для работы в офисе 家用机 / 商用机    
добавить в избранное  收藏本站    
домен 网域名称  域名    
 
 
ДОС 磁盘操作系统    
драйвер 驱动器   driver
жесткий диск  硬盘    
ЖКМ 液晶显示器   LCD
загрузить, загрузка 下载   download
закрыть 关闭    
 
 
звуковая карта 声卡    
интернет 因特网 互联网   internet
Интернет карта  网卡 上网卡    
интернет фанатик   дословно: сетевой червь  网虫   net head/cyber cult
информация, данные 数据，资料    
 
 
информационные технологии 信息技术   IT information technology
информационный центр в сети 网络信息中心    
инфракрасный порт 红外    
картридж 墨盒    
клавиатура 键盘    
 
 
коммутатор, концентратор 交换机   switch
копировать 复制    
корзина 回收站    
лазерный принтер 激光打印机    
материнская плата 主板   mother board; main board
мега-  兆   mega-
мегабит 兆位 百万位   megabit
мегагерц  兆赫计算机，兆赫兹，兆赫   megahertz
межсетевое соглашение/интернетовский протокол 网际协议    
модем 调制解调器   modem
 
 
монитор 显示屏    
мультимедиа 多媒体    
мышка 鼠标  器    mouse
настройка 设置    
нарисовать таблицу 绘制表格    
 
 
ноутбук 笔记本电脑   notebook computer, laptop computer
"ок" кнопка 确定    
онлайн, в сети 在线   blotter
операционная система 操作系统   operating system
оптический 光学的，光的   optical
 
 
оптическая система по распознаванию иероглифов 光学识别系统   Optical Character Recognition
открыть 打开   open
отмена, отменить действие  取消    
папка 文件夹    
 
 
Пентиум 奔腾    
перезагрузить компьютер  重新启动计算机    
переименовать 重命名    
пишущий дисковод   резак  刻录机    
плоский   о мониторе  纯平