英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
上述词语都表示“谈话，交谈”，有时可替换，但在使用方法，语义侧重上有一定区别。
1, говорить,разговаривать, 使用最广，但前者主要指“谈话、说话”，只有在с кем时才有“交谈”的意思；后者本身就有“交谈”的意思。
2, беседовать, 指专题性或事务性的交谈，一般较认真，时间较长，有确定内容，可指“座谈”，如：~со читалелями，与读者交谈。
3, толковать, 指不拘长幼，气氛随和、自然地交谈，茶馆用于生活口语，如：~о политике，谈论政治。
4, болтать, 指说些没意思的话，空谈，闲聊，如：~вздор，胡说八道，说废话。
