跳级 перескочить через класс(курс);переход сразу на 2класса выше

复学 возобновление занятий(учебы)

转学 перевод в другую школу

退学 выбывать из школы;покидать вуз

因病退学 оставить институт(школу)по болезни

学校纪律 школьная дисциплина

作息时间表 режим дня;распорядок дня

考勤 процент посещаемости

迟到 опоздание;опаздывать

迟到……分钟 опоздать на сколько минут

缺课 отсутствие занятий

空堂 окно

旷课 пропуск занятия,прогул

旷一堂课 пропустить один урок,одну лекцию

小抄、夹带（学生应考时偷带的） шпаргалка

病假 отпуск по болезни;бюллетень

表扬 поощрение;объявить благодарность;хвалить

表扬好人好事 поощрять хорошие дела,хороших людей

表扬信 благодарственное письмо

优秀生 отличник

课间休息 перемена;перерыв между занятиями(лекциями)

自习 самостоятельные занития

自习时间 часы самостоятельных занитий

公开课 открытый урок

听课 слушать урок;посещать лекцию

教学重点 упор обучения на что

难点 трудное место

总复习 общее повторение

复习课 урок повторения

集体备课 коллективная подготовка к урокам(лекциям)

批改作业 проверка домашних заданий

个别辅导 индивидуальная консультация

课外活动 внеаудиторные(внеклассные)занятия

爱好教育 любовь к физкультуре и спорту

体育活动 спортивное мероприятие

运动时间 время для спорта

体育锻炼时间 физкультурный час

文娱活动 художественная самостоятельность

新年晚会 новогодний вечер;новогодний бал

俄语晚会 вечер на русском языке

校外活动 внеинститутское(внешкольное)мероприятие

社会调查 социальное исследование

义务活动 добровольный труд;субботник

夏令营 летний лагерь

假期 каникулы