1.    下倾盆大雨 / 大雨如注 > Дождь льет какиз ведра
2. 不惜任何代价 > Любой ценой
3. 举行一个集会 > Проводить собрание
4. 分成小组 >Разделятьна группы
5. 刹车功能不好。 > Тормоза нев порядке.
6. 在水龙头下 > Под проточной водой
7. 您信天主教还是信新教？ > Ты католикили протестант?
8. 您带了身份证明吗？ > У Вас естьпри себе удостоверение личности?
9. 您必须支付押金。 > Вам нужнооставить залог.
10. 我能要个塑料袋子吗？ > Можно мне целлофановыйпакет?
11. 整年 > Весь год напролет
12. 正当地对待 >Хорошообращаться
13. 比赛现在进行得怎么样？ > Каков счёт?
14. 牛奶酸了 >Молокоскисло
15. 站在 ... 立场上 > Считать, что / бытьмнения, что...