——斯维特兰娜，你怎么还没有准备好!咱们该走了!

　　——Сейчас-сейчас，еще пять минут…Мне осталось только причесаться.

　　——马上就好，再有五分钟……我只差梳头了……

　　——Ну，что же ты!Мы уже опаздываем.Намведь ехать целый час? Вечно опаздываем. Что люди подумают?!

　　——你怎么搞的!我们要迟到了。咱们坐车还得整整一个小时，咱们总是迟到，人家会怎么看咱们?!