(1)、 я－ё－ю－е

я－ю－ё－е

я－е－ё－ю

я－ё－е－ю

я－моя－ем－ест－пою?－пою?т

 
 
(2)、 мой－моя－моё （我的）
 
твой－твоя－твоё（你的）
 
свой－своя－своё（自己的）
 
мойдом我的房子  － моя?ко?мната我的房间
 
моёокно?我的窗
 
твойнос 你的鼻子   － твоя? нога?你的脚
 
твоёу?хо你的耳朵
 
(3)、 Я ем。      我吃。
 
Я ем суп。    我喝汤。
 
Он ест。          他吃。
 
Он ест суп。       他喝汤。
 
 
 
Упражнения练习
 
 
 
1、朗读下列句子。
 
1)Это моя? ма?ма。
 
2) Это моя? ко?мната。
 
3) Это моё окно?。
 
4) Это твой дом。
 
5) Это твой сад 。
 
6) Это твоя? ма?ма。
 
7) Это твоё окно?。
 
 
 
 
 
 
 

第五课
 
 
 
Ⅰ、子音ж、ш
 
Ⅱ、硬子音ц
 
 
 
 
 
Ⅰ、子音ж、ш

 
 
Ж   ж    Ш    ш

 
 
说明：1、俄语 [ш] 之发音近似英语 [sh] 在 [ship] 中之发音，不过俄语 [ш]发音时舌尖拉向齿龈，形成缝隙，气流通过发生摩擦。
 
2、俄语 [ж] 之发音近似英语 [s] 在 [pleasure] 中之发音，其中发音方法与 [ш] 相同，但声带振动。
 
 
 
无声子音 [ш] 和有声子音 [ж] 是相对应的，他们永远发硬音。其后的重读的母音 [и] 读作 [ы] ，[е] 读作 [э] 。
 
 
 
听读练习       
 
(1)、 а－ша－ша        аш

о－шо－шо        ош

у－шу－шу          уш

и－ши－ши(шы)      иш

е－ше－ше(шэ)       еш

(2)、 а－жа－жа        ша－жа

о－жо－жо        шо－жо  

у－жу－жу         шу－жу

и－жи－жи(жы)     ши－жи

е－же－же(жэ)      ше－же

 
 
(3)、 Ната?ша（女人名）    маши?на（汽车，机器）
 
Са?ша（男人名）    ша?пка（帽子）
 
уже?  （已经）     шкаф（厨子）
 
мо?жно（可以）       жа?рко（热的）
 
то?же（也）
 
 
 
(4)、 наш（我们的，阳性）                         наш сад

на?ша（我们的，阴性）                       на?ша маши?на

на?ше（我们的，中性）                       на?ше окно?

на?ши（我们的，复数）                       на?ши маши?ны

 
 
ваш（你们的，阳性）
 
ва?ша（你们的，阴性）
 
ва?ше（你们的，中性）
 
ва?ши（你们的，复数）