第一课
Ⅰ、俄语语法概念、词法、句法
Ⅱ、词类
Ⅲ、Кто э?то? Что э?то?
句 型
-Кто э?то?
-Это Ива?н 。
-Что э?то ?
-Это дом 。
-Это Ива?н?
-Да,это Ива?н。
-Это кни?га?
-Нет,э?то не кни?га 。Это журна?л。
Э?то Анто?н。
Э?то А?нна。
Э?то Анна и Анто?н。
Э?то дом。
Ⅰ、俄语语法概念-词法与句法
俄语语法包括词法(морфоло?гия)和句法(си?нтаксис),词法研究词的构成,各词类间的语法关系以及变化规则。句法则研究将单词组成句子的方法以及句子的结构与类型。
Ⅱ、俄语的词类
俄语分成十大词类(ча?сти ре?чи)
一、名词(и?мя существи?тельное)
例如:студе?нт 大学生
по?ле 田野
ко?мната 房间
сча?стье 幸福
二、形容词(и?мя прилага?тельное)
例如:но?вый 新的
хороший 好的
большо?й 大的
кита?йский 中国的
三、数词(и?мя числи?тельное)
例如:оди?н 一
пе?рвый 第一
мно?го 许多
де?сять
второ?й 第二
四、代名词(местойме?ние)
例如:я 我
они? 他们
наш 我们的
э?тот 这一个
вы 您、你们
мой 我的
кто 谁
что 什么
五、动词(глаго?л)
例如:чита?ть 读
учи?ться 学习
стоя?ть 站立
六、副词(наре?чие)
例如:хорошо? 好的
там 在那里
у?тром 在早上
сего?дня 今天
七、前置词(предло?г)
例如:в 在(往)......里
на 在......上,在......里
о 关于
八、连接词(сою?з)
例如: и 和
но 但是、然而
а 而
потому? что 因为
九、语气词(части?цы)
例如: да 是的
вот 这里,这就是
не 不是,没有
уже? 已经
十、感叹词(междоме?тие)
例如:ура?万岁 ах 哎呀 ой哎哟
名词、形容词、数词、代名词、动词因为与其他词类的关系而有字尾的变化,属于变化词类。
副词、前置词、连接词、语气词、感叹词为不变化词类。
Ⅲ、名词:表示人和事物的名称
一、普通名词和专有名词――普通名词表示同类事物、共同名称。
专有名词则表示某一事物特有的名称。
普通名词如:инжене?р 工程师
студе?нт 大学生
ру?чка 钢笔
ко?мната 房间
专有名词如:Анто?н 安东
Китай 中国
Ни?на 尼娜
Москва? 莫斯科
二、动物名词与非动物名词
动物名词表示人及动物?;卮皈堙洄嗟奈侍?。
Кто э?то? 这是谁?
Это Ни?на。 这是尼娜。
非动物名词表示人和动物以外的其他事物?;卮皈椐洄嗟奈侍?。
Что э?то? 这是什么?
Это заво?д。这是工厂。
专有名词第一个字母要大写
Слова 单词
что什么
кто谁
парк公园
студе?нт大学生
журна?л杂志
стол桌子
дверь门
авто?бус公车
Что э?то тако?е = что э?то这是什么东西
дом屋子
каранда?ш铅笔
инжене?р工程师
газе?та报纸
стул椅子
ма?льчик男孩
маши?на小汽车
ру?чка钢笔
письмо?信
кни?га书
заво?д工厂
окно?窗子
де?вочка女孩
Текст 课文
-Кто э?то? 这是谁?
-Это Ива?н。 这是伊凡。
-Это Анна。 这是安娜。
-Это Ни?на и Макси?м。 这是尼娜和马克西姆。
-Что э?то? 这是什么?
-Это ру?чка。 这是钢笔。
-Это каранда?ш。 这是铅笔。
-Это письмо?。 这是信。
-Это дом? 这是屋子吗?
-Да, это дом 。 是的,这是屋子。
-Это студе?нт? 这是大学生吗?
-Да, это студе?нт。 是的,这是大学生。
-Это Ива?н? 这是伊凡吗?
-Нет, э?то не Ива?н。 Это Бори?с。
不,这不是伊凡,这是鲍里斯。
-Это ру?чка? 这是钢笔吗?
-Нет, э?то не ру?чка。 Это каранда?ш。
不,这不是钢笔,这是铅笔。
Диалог 会话
-Кто э?то? 这是谁?
-Макси?м。 马克西姆。
-Кто э?то? 这是谁?
-Это Анна и Ива?н。 这是安娜和伊凡。
-Что э?то? 这是什么?
-Кни?га。 这是书。
-Что э?то тако?е? 这是什么?
-Это дом。 这是屋子。
-Что это тако?е? 这是什么?
-Это парк。 这是公园。
-Анто?н студе?нт? 安东是大学生吗?
-Да, он студе?нт。 是的,他是大学生。
-Ива?н студе?нт? 伊凡是大学生吗?
-Нет, он не студе?нт。Он инжене?р。
不,他不是大学生,他是工程师。
说明一、俄语句子与英语句子有相当多的差异,在现在式句子里表示“是”什么的be动词往往省略而冠词也都不用。
试比较:Что э?то?――What is this?
Это каранда?ш――This is a pencil。
说明二、да是表示肯定的语气词。нет是表示对对方提问、意见、建议的否定。не是否定后面的词。
нет-не与英文的no-not相似。