英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Павел Андреевич, я принесла вам договора на подпись.
正确写法：
Павел Андреевич, я принесла вам договоры на подпись.
договор一词标准的复数形式就是договоры。虽然有一些词典认为договора也是可以的，但договора只可以用于口语中。
错误写法：
А какие крема вы посоветуете для женщин 35+?
正确写法：
А какие кремы вы посоветуете для женщин 35+?
крем这一词的复数我们可能会经常搞错，它的复数形式为кремы，而крема只是单数二格。
错误写法：
Вокруг меня одни докторы!
正确写法：
Вокруг меня одни доктора!
事实在从前，доктор的复数的确是докторы，但这种复数形式已经过时了，所以在现代俄语中，доктор的复数为доктора。
错误写法：
Не надо брать в отпуск все свои свитера из гардероба.
正确写法：
Не надо брать в отпуск все свои свитеры из гардероба.
свитер（毛衣）这一词是源于英语的外来词——sweater，其复数为свитеры。
错误写法：
У меня кровоточат дёсна.
正确写法：
У меня кровоточат дёсны.
在词典中也只有唯一的一个复数选项——дёсны（牙龈），其原型为десна。
И пусть они у вас не кровоточат!
不要让牙龈出血！
错误写法：
В нашем ресторане лучшие повары города!
正确写法：
В нашем ресторане лучшие повара города!
这和доктор一词的情况一样，新的复数形式取代了旧的复数形式，повар的复数形式为повара。
错误写法：
На днищах бутылок после вечеринки осталось немного вина.
正确写法：
На доньях бутылок после вечеринки осталось немного вина.
дно（底部）的复数并不是днище，而是донья。
