—Папа, сегодня учительница рассказывала нам про насекомое, которое живёт только один день. Вот здорово!

—Почему — "здорово"?

—Представляешь, свой день рождения можно отмечать всю жизнь!

 

太棒了

 

“爸爸，老师今天给我们讲了一种只存活一天的昆虫，真是太棒了！”

“为什么‘太棒了’？”

“你想啊，自己的生日它可以用一辈子来庆祝！”

 

重点词语：

 

насекомое 昆虫

здорово 太棒了

 

***

 

А я думала, что она совсем новая!

 

—Аня, что ты наделала! Ты разбила вазу, которой было двести лет!

—Какое счастье, мама! А я думала, что она совсем новая!

 

我还以为它是全新的呢

 

“阿尼亚，你干了什么？你打碎了两百年的花瓶。”

“真谢天谢地，妈妈！我还以为它是全新的呢。”

 

重点词语：

 

разбить (что) 打碎