你太夸张了吧！

自由发挥时间：有那么夸张嘛、别小题大做了

情景小剧?。豪缒橙嗽谙秩蚊媲昂颓叭蔚髑?，然后对现任说，不要误解，别小题大做！而一个月后，他正是和这个前任出轨了！

呃呃呃...小编沉默了，网友们编剧功底很强，不过，大家也绝不是捕风捉影，这句话排在第一位也是不无理由的。

Например, флиртовать с бывшим на глазах у всех, а потом скажут, что вам показалось и не надо делать из мухи слона. А через месяц выяснится, что именно с этим бывшим вам и изменяли.

 

2. Ненавижу драму

最讨厌胡闹（咋呼）

自由发挥时间：别小题大做...

情景小剧?。河行┤耍ㄒ话闶强刂瓶瘢┕室馓羝鹫耍蹦愣源俗鞒龇从κ?，他们反而怪你小题大做，并“装”出一幅讨厌的样子。随后，你会觉得自己错了，认为自己对他们恶心的行为反应过激。

Манипуляторы нарочно устраивают провокации и, когда вы реагируете, обвиняют вас в том, что вы устраиваете драму, которую они так ненавидят. Вы будете чувствовать себя виноватым в том, что реагируете на их отвратительное поведение.

 

3. Ты слишком чувствительный/ая

你太敏感了吧！

自由发挥时间：哎呀，你个玻璃心

情景小剧场：一些人故意要挑起你的情绪。首先，他们吹捧你、赞扬你，然后，突然毫无征兆、没有理由地忽视你，想看看你的反应。如果你对此作出回应，他们就会怪你敏感和严肃。

不是你套路深，怪我太单纯；确认过眼神，是个开不起玩笑的人。好吧，在下告退，希望你一个人玩的开心。

Cпровоцировать вас на эмоции. Сначала они будут превозносить вас и петь дифирамбы, а потом неожиданно включат жесткий игнор без предупреждения и причин и будут ждать вашей реакции. А когда вы отреагируете, обвинят вас в излишней чувствительности или требовательности.

 

4. Ты меня неправильно понял(а)

你不懂我

自由发挥时间：你不了解我

情侣间有误会和误解很正常。但是一方故意挑衅，如果你对此作出回应，他就会头脚倒置（这里小编保留源文化意象，可以对应为颠倒是非），反而怪你理解有误。

啊这...所以到现在单身不是没理由的，只怕我想的太少，你怪我不懂你。如果可以，请让我为你唱一首歌：送你离开，别再回来，谢谢!

Разумеется, в любой паре встречается недопонимание и ошибки. Но манипуляторы нарочно устраивают провокации. И когда вы реагируете, они все переворачивают с ног на голову и обвиняют вас в том, что это вы все неправильно поняли.

 

5. Ты не в своем уме.

你不理智

自由发挥时间：你疯了，你不正常

情景小剧?。喊鹑颂昵┑娜?mdash;在他们看来，同事、前任、朋友要么是疯子、酒鬼，要么就是醋精。鬼才知道，他还给被人贴了什么标签。不要怀疑，你的标签也已经在“路上”。逃离这种“变态”关系的唯一方法就是中断交往。

原来我把你当兄弟，你把我当疯子。既然这样，对不住了，我的大刀早已举起，看在我们没有交情的份上，我让你先跑1纳米。

Наклеивание ярлыков - любимый инструмент манипулятора. Согласно их данным, все их коллеги, бывшие любовники, друзья - либо сумасшедшие, либо алкоголики, либо ревнивцы и бог знает, кто там еще. Не сомневайтесь - для вас уже тоже готов ярлык. Единственный способ выйти из этих деструктивных отношений - прекратить все контакты.

 

看完后，大家有啥感受呢？

 

大家尽量用网络用语理解这种趣味文章。学习双语的同时，还能皮一下，就很开心！