英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Башня Господства на море /镇海楼/
Башня находится на горе Юэсю, в северн
ой части Гуанчжоу. Она была построена
в начале эпохи Мин. По легенде князь Юн
цзя Чжу Лянцзу доказал свое господств
о на южном море и по этому случаю постр
оил башню. Высота 5-этажной башни 28 м. С
верху открывается прекрасный вид на г
ород. В старые времена здесь отдыхали
и веселились чиновники, военачальники
, богатые и властные люди. Изначально б
ашня была построена из дерева и кирпич
а. Но в 1928 году деревянные полы были за
менены на бетонные. С 1938 года, когда яп
онцы оккупировали Гуанчжоу, башня поп
ала в запретную зону японских военных.
За годы оккупации она сильно разрушил
ась. После 1949 года башню многократно р
еставрировали. А сейчас здесь находит
ся музей Гуанчжоу. Здесь действуют две
выставки. Одна посвящена долгой истор
ии города. Здесь представлены в хронол
огическом порядке от эпохи неолита и д
о династии Цин археологические находк
и, картины, исторические документы. Эт
о позволяет представить этапы развити
я города, первого торгового порта в Ки
тае. Во второй части музея можно ознак
омиться с новейшей историей. Здесь пре
дставлены экспонаты, фотографии и док
ументы, связанные с периодом Опиумных
войн, революцией 1911 года и Движением 4-
го мая 1919 года. Гуанчжоу являлся центр
ом борьбы народа против империализма
и феодализма в современной истории ст
раны.
Храм Шести Смоковниц и Цветочная паго
да /六榕寺和花塔/
Храм Шести Смоковниц – это одно из сам
ых знаменитых исторических мест в Гуа
нчжоу. Его история насчитывает более
1400 лет. Первоначально в 537 году при дин
астии Лян учитель Сяо Юй построил храм
Драгоценной Торжественности. А по ука
зу императора Лян У здесь была возведе
на пагода. Но в 10-м веке и храм, и пагода
были разрушены при пожаре. После восст
ановления в 989 году, он был переименова
н в храм Очистительной Мудрости, где м
онахи стали поклоняться Хуэй Нэну (638-
713), 6-му старейшине секты Цзэн. В учении
Цзэн говорится, что истина выше слов, п
оэтому ее нельзя почерпнуть из священ
ных писаний, ее необходимо искать чере
з "внутренний свет" и самосовершенство
вание. Секта появилась в Китае в 6-м век
е. Пагода в храме Очистительной Мудрос
ти была реконструирована в 1007 году. Он
а стала называться пагода Тысячи Будд,
так как внутри ее хранилась тысяча фиг
урок Будд. В 1100 году храм посетил знаме
нитый каллиграф и ученый эпохи Северн
ая Сун, Су Дунпо (1037-1101). Он был настольк
о впечатлен шестью смоковницами, поса
женными во дворе храма, что не удержал
ся и начертал два огромных иероглифа "
六榕" (6 смоковниц). А ранний период Мин по
явилось название "храм Шести Смоковни
ц". Посередине двора находится величес
твенная пагода. На западе от нее - внут
ренний вход в храм, а слева – терраса, н
а которой хранится более 10 каменных та
бличек. На них записана удивительная и
стория пагоды и храма, а на двух из них
– знаменитая надпись Су Дунпо и его из
ображение. К югу от пагоды расположена
усыпальница Хуэй Нэна, внутри которой
установлена его бронзовая статуя. Пер
ед усыпальницей высажены роскошные см
оковницы и деревья "бо". Это священные
деревья в буддизме. По легенде Сиддхар
та Гаутама, основатель буддизма, дости
г просветления, сидя под деревом "бо". Т
акже рядом находится небольшой дворик
, павильон и каменная табличка, на кото
рой выгравирована "Песня о справедлив
ости" Су Дунпо.
Цветочная пагода была построена из де
рева и кирпича. Высота ее 57 м, а по форм
е она восьмиугольная. Снаружи кажется,
что у пагоды всего лишь 9 этажей, но в д
ействительности она состоит из 17. А ка
к удивительно сочетается голубая чере
пица с алыми перекладинами и красными
столбами. Согласно историческим запис
ям, под фундаментом пагоды погребена
sarira (буддийская реликвия, предназначе
на для хранения праха добродетельного
монаха), медное зеркало, меч, треножник
и другие предметы. На верхнем этаже в
1358 году была установлена бронзовая ко
лонна украшенная барельефом с изображ
ением более 1000 Будд и Небесного Дворца
. Колонна вместе с позолоченными жемчу
жинами на вершине и защитной железной
цепью весит более 5 тонн. В 1980 году была
проведена полная реконструкция пагод
ы, но был сохранен уникальный архитект
урный стиль эпохи Сун. Сверху открывае
тся прекрасная панорама на город.
