英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
ГЛАВА III ПРОВЕРКА БУХГАЛТЕРИИ
Статья 16. Бухгалтерский орган и бухгалтера различных учрежден
ий могут сами проводить проверку бухгалтерии в своих собственн
ых учреждениях.
Статья 17. Бухгалтерский орган или бухгалтерский персонал не дол
жны принимать какие либо поддельные или незаконные документы
и работать с ними и должны вернуть любые неточные или неполны
е документы для исправления или внесения дополнений.
Статья 18. Когда бухгалтерский орган или бухгалтерский персонал
обнаруживают разницу между бухгалтерскими записями и имеющими
ся в наличии материалами и фондами, они должны работать с ними
согласно соответствующим положениям; если при этом необходимы
полномочия, которыми данный бухгалтерский орган или бухгалтер
ский персонал не обладает, то об этом необходимо немедленно сооб
щить административному руководству соответствующей учреждени
я, дабы правда открылась, и были сделаны необходимые выводы.
Статья 19. Бухгалтерские агентства или бухгалтера должны отказы
ваться от ведения дел, связанных с нелегальными доходами и расхо
дами.
Бухгалтерские агентства или бухгалтера должны предпринимать ме
ры для пресечения или исправления ситуации, связанной с нелегал
ьными доходами или расходами; если их действия не приносят жела
емого эффекта, то им необходимо подать письменный меморандум
главе учреждения, с тем чтобы последний сам взял дело в свои рук
и. Глава учреждения, в течение 10 дней после получения меморанду
ма должен принять решение, которое должно быть оформлено пись
менно и за которое он несет ответственность. Бухгалтерские агентс
тва или бухгалтера, которые не приняли никаких мер, для пресечени
я или исправления ситуации, связанной с нелегальными доходами ил
и расходами и не подали письменного меморандума главе учрежден
ия, также несут за это ответственность. Бухгалтерские агентства и
ли бухгалтера должны сообщать в компетентные органы либо в ор
ганы власти, ведающие финансами, аудитом, налогообложением о н
аличии доходов и расходов, которые наносят серьезный ущерб инте
ресам государства и общества. Власти, получившие такой доклад, пр
инимают на себя ответственность за дальнейшее разбирательство.
Статья 20. В соответствии с законом и соответствующими государст
венными положениями, различные учреждения обязаны принимать
контроль финансовых, аудиторских и налоговых учреждений, и сво
евременно предоставлять бухгалтерскую документацию, бухгалтер
ские книги, бухгалтерские отчеты, данные и другую связанную с эт
им информацию. Они не имеют права отказываться от контроля или
предоставления соответствующих документов, не должны скрывать
документы или давать ложные отчеты.
