英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Комментарий: Новая эпоха озарена духом Бандунгской конфер
енции стран Азии и Африки
Джакарта, 21 апреля /Синьхуа/ -- Лидеры и представители 109 стр
ан Азии и Африки, а также представители многих международн
ых организаций 22-24 апреля соберутся в индонезийской столи
це Джакарте и городе Бандунг, чтобы совместно отпразднова
ть юбилей открывшей 60 лет назад совершенно новую эпоху ист
орической конференции в Бандунге.
60 лет назад представители 29 стран и районов Азии и Африки,
на долю которых приходилось около трети мировой территори
и, а также около двух третей мирового населения, преодолев
значительные препятствия, успешно провели конференцию в Б
андунге, впервые без участия стран-колониалистов обсудили
проблемы, связанные с насущными интересами народов Азии и
Африки. Эпохальными темами бандунгского духа стали мирное
сосуществование и стремление к единству при сохранении ра
зличий. Через 60 лет лидеры стран Азии и Африки собираются в
новь, совместное развитие, сотрудничество и общий выигрыш
являются трендом современной эпохи и всеобщим чаянием.
На основе предложенных Китаем, Мьянмой и Индией 5 принципо
в мирного сосуществования Бандунгская конференция выдвин
ула 10 принципов мирного сосуществования, дружбы и сотрудн
ичества всех стран. Выдержав испытания переменами в между
народной обстановке, эти 10 принципов неизменно играли поз
итивную роль в надлежащем урегулировании отношений между
странами, стали признанным в международном сообществе фун
даментом урегулирования межгосударственных отношений.
Современный мир сталкивается с серьезными вызовами, исход
ящими от нетрадиционных угроз безопасности, дисбаланса в
экономическом развитии Севера и Юга, ухудшения экологичес
кой среды. Гегемонизм и политика грубой силы по-прежнему п
родолжают влиять на мир и стабильность в мире. Страны Азии
и Африки и все международное сообщество должны не только р
азделять бандунгский дух, но и в еще большей степени разви
вать бандунгский дух, двигаясь в ногу со временем. Только з
а счет солидарности, дружбы и сотрудничества можно совмес
тно противостоять этим вызовам, продвигать формирование н
ового типа международных отношений, ядром которых являетс
я сотрудничество и общий выигрыш.
В этом году мероприятия в память о Бандунгской конференци
и стран Азии и Африки посвящены теме "Укрепление сотруднич
ества Юг- Юг, содействие миру и процветанию в мире".
