20 ноября /Синьхуа/ -- Скоростной поезд в индийском штате Уттар-Прадеш сошел с рельсов, в результате чего по меньшей мере 63 человека погибли, около 150 получили ранения. Об этом в воскресенье сообщил источник в индийской полиции.

新华社11月20日电，印度北方邦一列火车脱轨，造成至少63人死亡，大约150人受伤。此消息为印度警察局在周日透露。

 

Полиция сообщила, что инцидент произошел в 03:00 по местному времени, 14 вагонов сошли с рельсов.

据警察称，14节车厢的火车脱轨的事故发生在当地时间凌晨3点。

 

Как заявил представитель местного железнодорожного ведомства севера Индии, на место происшествия были направлены медработники и высокопоставленные представители железнодорожной администрации, туда также были отправлены несколько автобусов для доставки пассажиров.

印度北方邦铁道部官员表示，已经向事故地点派出医务人员和铁路高层机关代表人物进行搜救，还派遣了一些汽车用于运送乘客。

 

Как сообщается, поезд получил серьезные повреждения, число погибших, возможно, увеличится. Министр железных дорог Индии Суреш Прабху отдал приказ о расследовании причин аварии.

据称，火车严重受损，死亡人数还有可能持续上升。铁路部长承诺会调查事故原因。