Ученые из Китая разработали принтер для создания человеческих тканей

来自中国的科学家发明了可以生产人造组织的打印机

 

ПЕКИН, 27 ноя – РИА Новости. Группа ученых из китайского города Ханчжоу разработала 3D принтер, который делает возможным массовое "производство" тканей человеческого тела для имплантации, включая кожу, хрящевую ткань и ткань печени, сообщает агентство Синьхуа.

11月27日俄新社报道。中国杭州市的一个科学小组已经研发出了一种3D打印机，可以批量生产用于移植的人体组织，包括皮肤，软骨和肝组织等。

Принтер имеет достаточно крупные размеры: он достигает 1,9 метра в высоту, 1,6 метра в длину и 1 метра в ширину, уточняет агентство.Как отметил глава компании-разработчика Regenovo Biotechnology, главными требованиями для клинического использования созданных на 3D принтерах имплантов являются безопасность и высокое качество, говорится в материале.

该机构确认，打印机有足够大的尺寸：它可以达到1.9米高，1.6米长，1米宽。材料中指出，研发公司Regenovo Biotechnology的负责人指出，3D打印机移植运用于临床使用的主要要求是要安全和高质量。

Он добавил, что сейчас создание тканей на био-принтерах еще мало распространено, и многие принтеры работают слишком медленно для массового производства, либо качество создаваемых материалов не соответствуют требуемым стандартам. По его словам, новый принтер, оборудованный различными насадками, может печатать большее разнообразие и количество тканей в заданный промежуток времени, пишет агентство.

他还补充到，目前生物打印机上组织的生产设备还没有广泛传播，很多打印机在大批量生产方面的工作速度很慢，或者是制造材料的质量不符合标准的要求。据他所说，新的打印机配备不同的喷嘴，可以在指定的时间段内打印出更多种类和数量的组织。

Отмечается, что новый принтер также оборудован лазером инфракрасного диапазона высокого уровня точности, который может проверять качество внутренней структуры ткани во время производства.

需要指出的是，新的打印机配备了高精度红外激光，可以在生产过程中检查内部组织结构的质量。