英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
16 октября Питер Наварро (Peter Navarro), главный экономический советник президента США Дональда Трампа оказался в центре внимания ключевых американских СМИ. Но не по причине тех или иных серьезных событий в экономике или экономической политике. Вскрылся более чем нелицеприятный факт – в своей книге, «Смерть от Китая» («Death by China»), опубликованной в 2011 году, он многократно приводил слова некоего «эксперта» под именем Рон Вара («Ron Vara»), который, якобы, являлся сторонником крайне жесткой политики по отношению к Китаю. Нынешний советник президента США приводил его слова, чтобы обосновать реальность угрозы для «аутентичности» экономики США со стороны Китая.
Однако, согласно результатам исследования, проведенного ученым Австралийского национального университета (Australian National University), господина Рона Вары в природе не существует. Этот фэйк автор книги, представляющей собой ничто иное, как бульварное чтиво и антикитайский пасквиль чистой воды, выдумал, переставив буквы своего имени в другом порядке. «Navarro» – «Ron Vara».
В настоящее время в Белом доме отказываются от комментариев. В заявлении, сделанном Питером Наварро, он признал факт подлога и назвал «Ron Vara» «причудливым псевдонимом», который использовал «просто для развлечения». «Советник» также отметил, что «наконец-то», спустя несколько лет после публикации эту «скрытую шутку», кто-то обнаружил.
Об этом инциденте с фэйковым экспертом, использованным Питером Наварро, занимающим (а, скорее, уже занимавшим) столь высокий пост в администрации Дональда Трампа сообщил целый ряд ведущих американских СМИ, в числе которых Национальное общественное радио (NPR), Кабельная новостная сеть (CNN) и New York Times.
