英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
В рамках подготовки к предстоящему в ноябре с.г. 3-му Китайскому международному импортному ЭКСПО /CIIE/ в среду впервые были подписаны договоры о готовности к участию в выставке с помощью облачных технологий на фоне вспышки новой коронавирусной эпидемии.
Влияние эпидемии на подготовительные работы к проведению CIIE "ограничено", так как организаторы стараются изо всех сил, чтобы минимизировать негативное влияние с помощью Интернета, сказала ответственный представитель Шанхайского национального конференц-выставочного центра Чжоу Линъянь.
В настоящее время применяются бесконтактные методы, такие как телефонные звонки, видеозвонки и электронная почта, для предотвращения возможной задержки подготовительных работ.
"Несмотря на то, что эпидемия бросила некоторые вызовы в аспекте, связанном с привлечением экспонентов, но она в определенной степени принесла и возможности, - отметила Чжоу Линъянь - Соответствующие медицинские предприятия пользуются этими возможностями для дальнейшего изучения китайского рынка. Немало предприятий по производству технического оборудования, автомобилей и предметов широкого потребления также пытаются использовать платформу CIIE для ликвидации последствий эпидемии и дальнейшего расширения бизнеса".
"CIIE - это первая в мире выставка на государственном уровне, посвященная импорту и достижению прорывов в международной торговле", - сказал главный исполнительный директор Michelin China Камран Воссуги /Kamran Vossoughi/, выражая уверенность, что выставка пройдет по графику и увенчается успехом.
"Настоящее золото огня не боится", - сказал Камран Воссуги, добавив, что компания уверена в будущем китайской экономики, несмотря на нынешнюю вспышку эпидемии.
"Мы участвовали в первом CIIE, но пропустили второй", - сказал президент Takeda China Шань Гохун /Sean Shan/, добавив, что в ходе третьего CIIE компания будет демонстрировать свои сильные инновационные возможности в таких областях, как онкология, редкие заболевания, гастроэнтерология и нейробиология.
"В ближайшие годы мы планируем запустить более 15 инновационных препаратов в Китае", - сообщил он.
Согласно статистическим данным, к концу января этого года более 1000 экспонентов по всему миру зарегистрировались для участия в третьем CIIE, и было забронировано более половины запланированной выставочной площади.
Третье CIIE пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября 2020 года.
