Тысячи рыб вмерзли в лед на озере Кушкар в Башкирии

 

数千条鱼在巴什基里亚的库什卡尔湖被冻住。

 

Та же ситуация наблюдается и на других водоёмах в регионе, утверждают рыбаки.

 

据渔民称，该地区其他水体也发现了同样的情况。

 

  

 

Озеро Кушкар является старицей реки, весной рыба заходит в водоём метать икру, а затем осенью возвращается обратно.

 

库什卡湖是一条古老的河流，鱼在春天进入水中产卵，然后在秋天返回。

 

 

Канал, по которому выходила рыба, запрудили.

 

河道被一条从运河里出来的鱼堵住了。

 

注意了！这条是让鱼来“背锅”哦。

 

而另一条是这样的。

 

 

 

Однако несколько лет назад трубу выкопали и всё засыпали, и теперь при наступлении холодов на Кушкаре можно наблюдать, как тысячи рыб попросту вмерзают в лёд и погибают.

 

然而，几年前，一根管道被拆除，所有东西都被堵住了，现在，寒冬到来，数千条鱼被冻死了。

 

这则认为是拆除管道惹的祸哦。

 

再来看下环球时报更偏向于哪种说法呢？

 

 

看来环球时报也是偏向于“拆除管道”惹的祸，想想也不应该让可怜的小鱼儿背锅呀。

 

再来看下后续如何解决呢？

 

Отметим, что на место экологического бедствия уже приезжали правоохранители, сотрудники Минприроды и экологии Башкирии, но при этом местным жителям никто ничего толком не объясняет.

 

我们注意到，执法人员、自然资源部和巴什基里亚的工作人员已经到达了环境灾难现场，但没有人向当地居民做出任何解释。

 

 

 

По словам рыбаков, аналогичная ситуация наблюдается и на многих других старицах Кармаскалинского района.

 

据渔民说，卡玛斯卡林区的许多其他老人也看到了类似情况。

 

Промышленных или хозяйственных объектов на берегах нет, поэтому версию химического отравления не рассматривали.

 

河岸上没有工业或经济设施，所以不可能是化学中毒。

 

不得不说，鱼儿们产卵途中被冻死，真真的是“冻卵”也没有卵用了。。?？闪?！