Текущий 2017-ый, как и год прошлый – это годы обмена между китайскими и российскими средствами массовой информации. Это время особо плотного, всестороннего и продуктивного сотрудничества медиа двух стран, определенное лидерами КНР и России. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
            Добрососедским отношениям и тесной связи в политике, торговле и экономике, туризме, в культуре уже много лет. Народы двух держав стремятся к лучшему взаимопониманию. В этом ключе роль СМИ как связующего моста бесспорно велика. Решение о проведении «Годов обменов между китайскими и российскими СМИ», принятое в мае 2015 года, придало взаимодействию новый импульс, отметил Генеральный директор «Российской газеты» Павел НегОица: 
«За эти годы заложен хороший фундамент сотрудничества с китайскими СМИ. Я имею в виду и «Российскую газету», и вообще СМИ России. Это позволяет несколько обобщить, проанализировать то, что мы делали, думать над тем, что мы сможем сделать в будущем». 
Сотрудничество двух стран в медийной сфере разнообразно и насыщенно. Уже шестой год выпускается русскоязычный журнал «Дыхание Китая» - совместный проект Международного радио Китая и «Российской газеты». Издание выходит в шести крупных городах России и играет активную роль в знакомстве россиян с китайской культурой. Вместе с «Чжунго жибао» («China Daily») «Российская газета» издает газету «Наблюдение» на русском языке. А для знакомства китайского читателя с северным соседом в газете «Хуаньцю шибао» появились приложения под названием «Перспективы России» («Perspective of Russia»), создаваемые также вместе с коллегами из «Российской газеты». 
«Такое многообразие формы сотрудничества, конечно, обогащает и российскую аудиторию, использующую информацию, и китайскую аудиторию. Все вместе на сегодняшний день, в общем, это наше совместное богатство, российское, китайское информационное». 
Широко сотрудничает с китайскими партнёрами и новостное агентство «Спутник». Среди них – всемирно известные «Синьхуа», газета «Жэньминь жибао», Международное радио Китая (МРК) и новостное агентство «China News». Упрощён и отлажен механизм взаимообмена информацией между ними. В прошлом году в рамках обмена Международное радио Китая и агентство «Спутник» совместно разработали медиа-проект «Китай и Россия на Шелковом пути: медиа-тур по Китаю». Журналисты рассказали жителям двух стран о социально-экономическом развитии, истории, культуре, обычаях и нравах на территориях, расположенных вдоль Экономического пояса Шелкового пути. Ознакомили с инициативами проектов Экономического пояса Шелкового пути, Морского шелкового пути 21-го века и Евразийского экономического союза. Уже в этом году МРК и «Спутник» совместно выпустят приложение «Россия-Китай: главное». Об уникальности медиаплатформы со статьями, графикой, аудио и видеоматериалами на двух языках рассказал руководитель отдела международных проектов «Спутника» Василий Пушков. 
«Говоря о новых медиа, понятно, что здесь лежит будущее средств массовой информации. Здесь мы имеем самый прямой доступ к нашей аудитории. Особенно радостно, что приложение будет работать сразу на двух языках, что делает его практически уникальным. Это именно не приложение для  какой-то одной замкнутой географической аудитории, это приложение, которое пойдет на пользу, сразу же, одновременно, читателям и в России, и в Китае». 
При этом, как отметил Василий Пушков, на СМИ лежит большая ответственность за достоверное и своевременное распространение информации, а в конечном итоге – за создание благоприятной атмосферы для сотрудничества в самых разных сферах. 
«Наша, как средства массовой информации, обязанность, сделать так, чтобы аудитория, народы двух стран осознавали, какая работа проводится, какие успехи достигаются, а главное, узнавали, как можно больше друг о друге. Иначе, в общем-то, вся эта остальная работа, она не может быть признанной на 100% эффективной». 
Можно смело сказать, что «Годы обмена между китайскими и российскими СМИ» помогли накопить богатый опыт и нарастить движущую силу для дальнейшего укрепления сотрудничества между СМИ обеих стран.
 英语
英语 日语
日语 韩语
韩语 法语
法语 德语
德语 西班牙语
西班牙语 意大利语
意大利语 阿拉伯语
阿拉伯语 葡萄牙语
葡萄牙语 越南语
越南语 芬兰语
芬兰语 泰语
泰语 丹麦语
丹麦语 对外汉语
对外汉语
