英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Пройдя через двор, где распускаются цветы, войдя в бревенчатый домик, туристы видят деревянный обеденный стол в традиционном русском стиле... Это семья Цюй Бо - 38-летнего мужчины русского происхождения и его жены-китаянки, которые живут в русской национальной волости Эньхэ города Эргуна /Аргунь/ автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/.
В этой единственной в Китае русской волости, которую отделяет от российской Читинской области только река Аргунь, проживают более 1,3 тыс. русских - около одной десятой от общего числа русских в Китае.
С конца 19-го века по начало 20-го века, за 30-40 лет в бассейн реки Аргунь переселились китайские мигранты из провинций Шаньдун и Хэбэй, а также русские мигранты после проведения политики русификации пограничных районов. Здесь китайские и русские мигранты обосновались и часто вступали в смешанные браки. Их потомки до сих пор сохраняют культурные традиции и национальные русские обычаи.
Сегодня эти уникальные обычаи и колорит становятся главным источником доходов местных русских семей. По словам главы канцелярии по оказанию помощи бедным города Эргуна Чжань Кэчэна, 10 лет назад знакомство с уникальными обычаями и традициями в местных русских семьях стало основным каналом избавления местных русских от бедности и нищеты. "В настоящее время все русские в нашем городе перешагнули черту бедности", - добавил он.
Прадед Цюй Бо - уроженец провинции Хэбэй, прабабка - русская. В 2006 году при поддержке правительства Цюй Бо начал заниматься "семейным туризмом" и заработал в том же году 30 тыс. юаней. До этого максимальные годовые доходы семьи Цюй Бо от молочных коров составляли лишь 10 тыс. юаней.
Масштабы "семейного туризма" продолжают расширяться. В настоящее время столовая, принадлежащая семье Цюй Бо, способна принимать за день 500 человек, 60 туристов могут также остановиться на ночлег. В прошлом году годовые доходы его семьи от "семейного туризма" достигли 300 тыс. юаней.
К концу 2016 года волость Эньхэ посетили 600 тыс. туристов, в 2007 году это количество составило лишь 18 тыс. Число семей, занимающихся приемом туристов, увеличилось с 10 до 110 с лишним, среднегодовые чистые доходы русских семей составляют около 90 тыс. юаней.
На фоне ужесточения рыночной конкуренции местные русские семьи принимают новые меры по привлечению туристов, включая улучшение инфраструктуры, организацию мастер-классов по рукоделию, а также использование интернета для привлечения туристов.
