英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
【原文】
Из милицейского протокола:
— Так зачем Вы избили своего мужа?
— Да не била, я его… просто пыталась до него достучаться…
【重点词汇】
достучаться 【动词】敲得有人答应
достучаться до чьего сердца 打动谁的心，得到谁的理解
【参考译文】
来自民警记录：
- 那你为什么殴打你的丈夫？
- 不是殴打，我只是......试图打动他的心......
