女性死于心脏衰竭的几率比男性更高_中俄对照阅读_俄语阅读_俄语

女性死于心脏衰竭的几率比男性更高

时间:2018-08-15来源:互联网进入俄语论坛

核心提示：Канадские исследователи обнаружили, что женщины чаще мужчин умир

(单词翻译:双击或拖选)

Канадские исследователи обнаружили, что женщины чаще мужчин умирают от сердечной недостаточности. Специалисты из Университета Оттавы изучили 90 707 случаев сердечной недостаточности, зарегистрированных за пять лет (2009-2014 год) в Онтарио. Результаты наблюдения показали, что вероятность смерти женщины на протяжении года после диагностирования этой болезни на 14% выше, чем у мужчины. Также женщины чаще попадают в больницу с сердечной недостаточностью.

加拿大研究人员发现，女性死于心脏衰竭的几率比男性更高。来自渥太华大学的专家们研究了2009-2014五年期间安大略省的90707个心脏衰竭的案例。结果表明，女性在诊断后一年内的死亡率比男性高14%，而且女性也更经常因为心脏衰竭而住院。

Ученые также отметили, что с течением времени исследования снизилось число диагностированных случаев сердечной недостаточности, а также смертей, которые были связаны с ней. Однако доля женщин, страдающих от заболевания, осталась выше, а с 2012 по 2013 год количество пациентов мужского пола уменьшилось, а число женщин — увеличилось.

学者还强调，随着研究的推进，确诊为心脏衰竭的人数减少，死于心脏衰竭的人数也有所减少。但是患有心脏衰竭的女性比例依然比较高。2012至2013年心脏衰竭的男性患者减少，而女性患者增加。

Эксперты утверждают, что правильный рацион, занятия спортом, отказ от курения и алкоголя снижают риск развития сердечной недостаточности.

专家认为，正确的饮食、锻炼、戒烟戒酒会降低患心脏衰竭的风险。