Все мы знаем, что работа может быть утомительной и нелюбимой.Следующий рейтинг худших профессий может вас удивить, однако эти должности действительно не предусматривают карьерного роста, имеют высокий уровень стресса, но главное - отличаются низкой средней заработной платой, которая и будет указана далее.

我们都知道工作可能是乏味而且不喜欢的。以下排名最差的职业可能会让你感到惊讶，但这些职位确实没有提供职业发展的机会，而且压力很大，最重要的是，他们的平均工资很低，我们将为您一一列举。

报社记者（年薪36000美元）

 

Газетная индустрия устаревает, возможно, вскоре ее совсем заменит Интернет. А пока ожидается резкое сокращение рабочих мест.

报业正在变得过时，很快互联网就会完全取而代之。与此同时，预计就业人数将大幅减少。

К тому же эта работа с высоким уровнем стресса и необходимостью трудиться внеурочные часы.

此外，这项工作具有很大的压力，并且需要经常加班。

之声DJ（年薪29000美元）

 

Интернет постепенно замещает и радиостанции. У людей все меньше необходимости слушать радио, когда современные девайсы готовы удовлетворить любые вкусы со всеми удобствами. Скоро такие вакансии никому не будут нужны.

互联网正在逐步取代广播之声。当现代设备可以满足所有人们的需求时，人们就不太需要听收音机。很快也许就不再需要这样的工作。

害虫防治工作者（年薪31425美元）

 

Посещать чужие дома, чтобы уничтожить разных вредителей - не самая приятная работа.

去别人家里帮助处理各种害虫并不是一件令人愉快的工作。

А оплата для такой деятельности очень низкая.

而且这个工作的薪水很低。

线下零售商（年薪22000美元）

 

Такая профессия негативно влияет на эмоциональное и физическое состояние человека. Необходимо весь день быть на ногах. А люди все чаще предпочитают делать покупки онлайн.

这种职业会对一个人的情绪和身体状况产生负面影响，有的时候需要整天站着工作，况且人们越来越喜欢在网上购物。

出租车司机（年薪23000美元）

 

Кроме постоянной работы с клиентами, которая может быть связана с нервным напряжением, человеку нужно следить за дорогой, обеспечивать техническое обслуживание автомобиля, заниматься ремонтом за свой счет, если он работает на себя.

除了在工作中接触到各种乘客，而且可能导致神经紧张，司机一个人需要密切注意道路，还要进行车辆维护，如果是自己的车，则还要负责自费维修。

Конкуренция при этом достаточно высока, особенно учитывая, что некоторые компании выпустили мобильные приложения, позволяющие вызвать такси.

出租司机这一行竞争非常激烈，特别是考虑到一些公司已经发布了允许乘客自行预约出租车的移动应用程序。

消防员（年薪46000美元）

 

Казалось бы, из всего рейтинга человек с такой профессией имеет самую высокую зарплату.

在整个评级中，这种职业的人的薪水似乎最高。

Но это все равно мало для такой напряженной работы, связанной с риском для жизни.

但是，消防员这个艰苦的工作有可能有生命危险。