相识(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:244
Знакомство 相识 Знакомство людей начинается с их представления д......
冬婆婆(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:267
Старуха зима 冬婆婆 Разозлилась старуха?зима , задумала всякоедыха......
您会在哪儿度蜜月?(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:197
А вы бы где провели медовый месяц? 您会在哪儿度蜜月? Алексей МИТРОФАНОВ,......
在伏尔加河上(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:416
在伏尔加河上 На Волге 在伏尔加河上 Спокойно и величаво течёт Волга ,чудная р......
俄罗斯的体育运动(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:622
Спорт прочно вошёл в нашу жизнь :одни из нас--спортстмень ,други......
俄罗斯套娃(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:751
Матрёшка 俄罗斯的木套娃 Видели ли вы когда-нибудь популярную русскую и......
奥运会的标志(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:285
Атрибуты Олимпийских игр 奥运会的标志 Кольца и девиз?эмблема олимпий......
生物物理学的诞生(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:303
Долгое время учёные не знали,как ориентируются в темноте некото......
生物物理学的诞生(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:279
Долгое время учёные не знали,как ориентируются в темноте некото......
什么是真正的友谊 日期:2012-03-02 点击:313
Что такое настоящая дружба? В настоящее время, с развитием эконо......
什么是真正的友谊 日期:2012-03-02 点击:248
Что такое настоящая дружба? В настоящее время, с развитием эконо......
梅德韦杰夫在阅兵式上的讲话 日期:2012-03-02 点击:265
...
梅德韦杰夫在阅兵式上的讲话(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:600
Выступление Президента России на параде 德米特里梅德韦杰夫在阅兵式上的讲话 Выс......
梅德韦杰夫访谈(中俄对照) 日期:2012-03-02 点击:299
Интервью у МЕДВЕДЕВА 梅德韦杰夫观点 А. МУРСАЛИЕВ: Это экономический и ф......
乌克兰关于外国人和无国籍人士的法律 日期:2012-01-26 点击:231
Закон Украины О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданс......
俄语中的粗俗谚语 日期:2012-01-26 点击:871
俄语中的谚语、成语很多,其中那些带骂人话的市井粗俗谚语、成语特别形象和生动,口语中用的也很多。其实直接翻译,会更传神......
66句比较经典的句子翻译成俄语 日期:2012-01-26 点击:962
1.人之所以痛苦,在于追求错误的东西。 Человеческое горе заключается в том, что он......
俄语学习笔记二十一 日期:2012-01-25 点击:288
ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 25 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Кувейтский блогер Мубарак ал......
俄语学习笔记二十 日期:2012-01-25 点击:263
Минобороны решило восстановить самые мощные в мире атомные кре......
俄语学习笔记十九 日期:2012-01-25 点击:270
Россияне могут претендовать на долгосрочные визы во Францию. 俄罗......