快乐肥宅水，嗯，又爱又恨！它既能带来怡神畅快的美妙感受，又能带来……卡路里。但你真的了解它吗？ 

 

   

 

1. Каждые сутки в мире продается около 2 миллиардов банок Кока-колы.

 

全球每天售出约20亿罐可口可乐。

 

 

 

2. Кока-кола официально запрещена в двух странах — Кубе и Северной Корее.

 

“可口可乐”在古巴和北朝鲜禁止出售。

 

3. Джон Пембертон изобрел напиток в 1886 г., причем использовался он для лечения, а сам автор работал фармацевтом.

 

约翰·彭伯顿于1886年发明了这种饮料，并将其用于医疗，而他本人是药剂师。

 

 

 

4. Слово Кока-кола считается вторым по узнаваемости после ОК, их поймут в любой, даже самой отдаленной части мира.

 

“可口可乐”一词被认为是仅次于“OK”最广为人知的词，在世界的任何地方，甚至最偏远的地方，都知道这个词。

 

 

 

5. Классическая банка обычной колы содержит почти 10 чайных ложек сахара.

 

一罐普通“可口可乐”含有近10茶匙糖。

 

 

 

6. Контур фирменных бутылок вдохновлен формой какао-бобов: дизайнер ошибочно считал, что в состав Кока-колы входит именно этот продукт.

 

“可口可乐”的瓶子的轮廓受到可可豆形状的启发，当时，设计师错误地认为可口可乐中包含了这种特殊产品。

 

 

 

7. Ассортимент бренда не ограничивается Кока-колой, Фантой и Спрайтом, как думают многие, всего компания выпускает почти 4000 наименований.

 

正如大家所了解的，该品牌不仅有“可口可乐”，“芬达”和“雪碧”，还有其他近4,000种产品。

 

 

 

8. В Гонконге до сих пор рекомендуют лечить простуду подогретой Кока-колой.

 

在香港，仍然建议用热可口可乐来治疗感冒。

 

 

 

9. Первый билборд с рекламой Кока-колы появился в 1904 г. в городе Картерсвилл в Джорджии. Он стоит на этом месте до сих пор.

 

1904年，第一个可口可乐广告牌出现在佐治亚州的卡特斯维尔，到现在为止广告牌在这个地方。

 

 

 

10. Вкус Кока-колы в разных странах может немного отличаться. К примеру, в Мексике туда добавляют тростниковый сахар; в народе такой рецепт называют MexiCoke.

 

可口可乐的口味因国家而异。例如，在墨西哥，会给可口可乐中添加蔗糖，称作MexiCoke。