Слово шу в переводе с китайского означает жара, зной, однако с древних времён считалось, что в этот период погода всё же не самая жаркая в году, поэтому сезон называется малой жарой.