крестьянский сын — Иван и чудо- 6 日期：2013-01-17 点击：345
Это ты хорошо придумала! говорит старая змеиха. 这个你想的很好老蛇妖说 Вто......
крестьянский сын — Иван и чудо- 5 日期：2013-01-17 点击：310
они спустили коня, а следом за ним и сами побежали. 他们放开马，紧跟在马的后......
крестьянский сын — Иван и чудо-ю 日期：2013-01-17 点击：467
крестьянский сын Иван и чудо-юдо(2)(中 Я, говорит, на страшный бой и......
крестьянский сын ——Иван и чудо-юд 日期：2013-01-17 点击：333
Утром приходит средний брат. 早上二哥回来． Ну что, спрашивает Иван, не ......
крестьянский сын ——Иван и чудо-юд 日期：2013-01-17 点击：557
В первую ночь отправился в дозор старший брат. Прошел он по бере......
крестьянский сын ——Иван и чудо-юд 日期：2013-01-17 点击：1657
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были старик и ......
中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约 日期：2013-01-17 点击：337
Подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве меж......
中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约 日期：2013-01-17 点击：529
中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约(中俄对照) 中华人民共和国和俄罗斯联邦（以下简称缔约双方），基于中俄两国人民......
МАКАР ЧУДР?。ǎ常ㄖ卸矶哉眨?/a> 日期：2013-01-17 点击：266
А я , вот смотри, в пятьдесят восемь лет столько видел , что коли н......
МАКАР ЧУДРА（2）（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：205
Жизни? Иные люди?продолжал он, скептически выслушав моё возраже......
МАКАР ЧУДРА （1）（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：222
С моря дул влажный, холодный ветер ,разнося по степи задумчивую ......
关于伤害（中俄对照） 日期：2013-01-17 点击：253
Жил-был юноша с плохим характером. Отец дал ему полный мешок гво......
阅读：《海燕》—高尔基（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：311
М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......
阅读：《海燕》—高尔基（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：304
М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер ту......
屠格涅夫介绍（中俄对照） 日期：2013-01-16 点击：1053
伊凡谢尔盖耶维奇屠格涅夫（1818～ 1883） И. С. Тургенев 俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833......
俄文名的中文含义 日期：2013-01-16 点击：6250
Мужские имена: 男性名字 Александр 亚历山大（希） 保卫者 Алексей 阿历克赛（希） 保卫 Ан......
中俄互译（选自战争与和平） 日期：2013-01-16 点击：1729
взгляд ее подернулся грустью. 她的眼中笼罩着一抹愁云. сказала она грустным......
中俄对照：孙子兵法三 日期：2013-01-16 点击：176
中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......
中俄对照：孙子兵法三 日期：2013-01-16 点击：136
中俄对照：孙子兵法 谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение 孙子曰：夫用兵之法，全国......
中俄对照：孙子兵法二 日期：2013-01-16 点击：305
作战第二：Глава II. Ведение войны 孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语