【俄语谚语】关于劳动的俄语谚语（三） 日期：2012-08-12 点击：669
Не все те повара, у кого ножи длинные. 手持长刀的人并非都是厨师。 Не откладыв......
【俄语谚语】小谚语，大哲理（二） 日期：2012-08-12 点击：261
汉语谚语金玉其外，败絮其中指假象与本质的不一致，讽刺那些华而不实的人。俄语中，也有不少类似的谚语，字里行间都透出对表......
俄汉互译：艾滋病手册-正确认识СПИД 日期：2012-08-10 点击：302
正确认识艾滋病 Как относиться к СПИДу 艾滋?。ˋIDS）是由艾滋病病毒（HIV）引起的一种病死率很高的严......
俄汉互译：艾滋病手册-СПИД传播途径 日期：2012-08-10 点击：215
艾滋病的传播途径 ВИЧ-инфекция распространяется следующими путями: 性接触传......
俄汉互译：艾滋病手册-艾滋病日的由来 日期：2012-08-10 点击：280
2月1日是世界艾滋病日，这天旨在提高公众对HIV病毒引起的艾滋病在全球传播的意识。订为12月1日是因为第一个艾滋病病例是在198......
俄汉互译：艾滋病手册-世界艾滋病日 日期：2012-08-10 点击：264
遏制艾滋 履行承诺 Остановите СПИД.Выполните обещание 今年12月1日是第19个世界艾滋日。联......
俄汉互译：艾滋病手册-如何检验СПИД 日期：2012-08-10 点击：282
怀疑得了艾滋病怎么办 Что делать,если сомневаетесь в заражении СПИДом? 仅凭身......
艾滋病的临床表现一般具有以下几个特点 日期：2012-08-10 点击：274
艾滋病的临床表现一般具有以下几个特点： Клиниеские симптомы СПИДа: 1、发病以青壮年较多，发病年......
俄汉互译：艾滋病手册-СПИД的表现和特点 日期：2012-08-10 点击：314
艾滋病有哪些临床表现及特点 Клинические проявления и признаки СПИДа 艾滋病的临床表......
年轻人怎么样选择自己的生活伴侣 日期：2012-08-10 点击：263
О том, как молодые люди выбирали себе спутниц жизни 关于年轻人怎么样选择自......
俄汉互译：艾滋病手册-艾滋病日的由来 日期：2012-08-09 点击：204
12月1日是世界艾滋病日，这天旨在提高公众对HIV病毒引起的艾滋病在全球传播的意识。订为12月1日是因为第一个艾滋病病例是在19......
俄汉互译：“.中国”将成为纯中文全球顶级域名 日期：2012-08-09 点击：273
国际互联网名称与数字地址分配机构（ＩＣＡＮＮ）近日在韩国通过一项计划，宣布互联网今后可以使用中文、阿拉伯文和韩文等非......
俄汉互译：北京防治儿童甲感治疗方案公布 日期：2012-08-09 点击：121
Пекин опубликовал состав и способ употребления Антигриппозног......
俄汉互译：北京上海最近一周甲流上升 日期：2012-08-09 点击：213
Эпидемиологический порог гриппы А/H1N1 в Пекине и Шанхае за после......
俄汉互译：教育部支持9所知名高校联盟 日期：2012-08-09 点击：346
Минпросвещения Китая поощряет девять известных университетов ......
俄汉互译：中国发布私企人员的平均工资 日期：2012-08-09 点击：267
Китай впервые огласил данные по средней заработной плате работ......
双语阅读：矫正视力的方法 日期：2012-08-09 点击：187
Хорошее зрение королевский подарок природы, ценить который по-н......
“药”一词的俄语表示法及其搭配 日期：2012-08-09 点击：239
俄语中表示药、药品、药物的词有лекарство, средство, препарат, медикамент（常用复数......
俄汉互译：500米的摩天大楼将成为中国首都最高 日期：2012-08-09 点击：205
Пекин, 19 сентября /Синьхуа/ -- Церемония закладки нового небоскре......
俄汉互译：多少人能坦然接受富豪阶层的扩张？ 日期：2012-08-09 点击：163
Сколько людей может принять расширение слоя богатых в Китае? 多少......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语