表示四季
春天：весна 在春天：весной
夏天：лето 在夏天：летом
秋天：осень 在秋天：осенью
冬天：зима 在冬天：зимой
四季：времена года
季度：квартал
第一季度：первый квартал
第二季度：второй квартал
第三季度：третий квартал
第四季度：четвёртый квартал
表示“在哪个季度”，用第六格。
在第一季度：в первом квартале
在第二季度：во втором квартале
在第三季度：в третьем квартале
在第四季度：в четвёртом квартале

日常时间
早晨：утро 在早晨：утром
白天：день 在白天：днём
晚上：вечер 在晚上：вечером
夜间：ночь 在夜间：ночью
上午：до обеда;в первой половине дня
中午：полдень
下午：после обеда;во второй половине дня
今天：сегодня 昨天：вчера 明天：завтра
前天：позавчера 后天：послезавтра
三天以后：через три дня
一周以后：через неделю

相关单词：
年：год 月：месяц 日：день 旬：декада
一月：январь 七月：июль
二月：февраль 八月：август
三月：март 九月：сентябрь
四月：апрель 十月：октябрь
五月：май 十一月：ноябрь
六月：июнь 十二月：декабрь

表示旬：
上旬：первая декада 在上旬：в первой декаде
中旬：вторая декада 在中旬：во второй декаде
下旬：третья декада 在下旬：в третьей декаде
在八月中旬：во второй декаде августа
在五月下旬：в третьей декаде мая

表示在某月，用第六格：
在这个月：в этом месяце
在上个月：в прошлом месяце
在下个月：в будущем месяце
在一月：в январе 在七月：в июле
在二月：в феврале 在八月：в августе
在三月：в марте 在九月：в сентябре
在四月：в апреле 在十月：в октябре
在五月：в мае 在十一月：в ноябре
在六月：в нюне 在十二月：в декабре

表示在某年，也用第六格：
在上半年：в первой половине года
在下半年：во второй половине года
在今年：в этом году
在去年：в прошлом году
在明年：в будущем году
在1998年：в тысяча девятьсот девяносто восьмом году
在1980年：в тысяча девятьсот восемьдесятом году
在2007年：в две тысячи третьем году

表示在某年某月，月份用в＋第六格，年用所属格：
在2004年5月：в мае две тысячи четвёртого года
在1996年8月：в августе тысяча девятьсот девяносто шестого года

表示“是几号”，“是几月几号”，“是某年某月某日”，“日”用1格原型，“月”和“年”用2格所属，回答“Какое сегодня число?”的问题。这时число一词经常省略。如：
3月8号：восьмое (число) марта
9月10号：десятое (число) сентября
1998年10月1日：первое (число) октября тысяча девятьсот девяносто восьмого года
2007年12月29日：двадцать девятое (число) декабря две тысячи седьмого года

表示“在几号”，“在某月某日”，“在某年某月某日”，用不带前置词的第二格表示，这时число一词也经常省略。如：
在5月2日：второго мая
在8月1日：первого августа
在1968年7月3日：третьего июля тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года
在2005年4月5日：пятого апреля две тысячи пятого года
9月1日开始上课了：Занятия начались первого сентября.
下个月23号我将要出差去：Двадцать третьего следующего месяца я поеду в командировку