Компания App Annie проанализировала итоги десятилетия и опубликовала рейтинг самых популярных мобильных приложений. 

 

App Annie平台发布了近十年来最受欢迎的手机应用程序的排名。

 

 

 

世界排名

 

 

 

我们先来看看在世界上最受欢迎的手机软件排名。

 

 

 

Замыкает первую десятку глобального рейтинга популярных программ сервис микроблогов Twitter,  выше расположились YouTube, UC Browser, TikTok и Skype. Открывает топ-5 приложение Snapchat, а прямо перед ним — Instagram. На третьем и втором месте  разместились мессенджеры WA и Facebook Messenger. Лидером глобального топа становится Facebook.

 

位于世界前十最受欢迎的软件榜单的末尾的是微博客服务Twitter，位于其前的是 YouTube，UC浏览器，TikTok和Skype。位于前五名的有Snapchat（“阅后即焚”照片分享应用），Instagram。第三名和第二名分别为通讯软件WA和社交软件Facebook。Facebook为全球榜的榜首。

 

 

 

俄罗斯排名

 

 

 

Российский топ кардинально отличается от мирового. Замыкает десятку глобальная виртуальная торговая площадка AliExpress, далее снизу вверх идут Yandex.Browser, Avito, Skype, OK.RU. Открывает пятерку лидеров приложение Sberbank Online. Единственное совпадение с глобальным рейтингом — Instagram. Третья позиция достается Viber, социальная сеть ВКонтакте занимает вторую строчку топа. Возглавил рейтинг мессенджер WA.

 

而在俄罗斯，最受欢迎的APP前十榜单普遍与世界榜单有很大不同。位于前十榜单末尾的是全球在线交易平台速卖通，然后由榜单自下而上分别是Yandex.Browser，Avito, Skype, OK.RU。俄联邦储蓄银行应用程序Sberbank Online位于前五名。 唯一与全球榜单一样位于同一位置的软件是Instagram，第三名是Viber，社交软件"Vk"占据第二名。荣登榜首的为WA。

 

 

 

我们具体来看下俘获俄罗斯人的心的前十个APP都是什么吧~

 

 

 

TOP 10 AliExpress

 

这是唯一上榜的中国app——阿里巴巴旗下的网购平台速卖通，在俄罗斯的地位相当于国内的某宝。以其实惠的价格和不错的质量成为许多俄罗斯人的剁手平台之一。

 

 

 

TOP 9.

 

TOP 9 Yandex.Browser

 

Yandex.Browser，这是俄罗斯yandex搜索公司出品的浏览器软件，以极速浏览网页而闻名，相当于我们的百度。在俄罗斯，Yandex.Browser的下载量和受喜爱程度甚至高于谷歌。

 

 

 

TOP 8 Avito

 

Avito是俄罗斯最大的免费信息发布类网站，每天有数以十万计的在线用户，信息日发布量在几十万，企业或个人用户很快就能找到自己所需的产品或服务，同时也可以发布信息。

 

 

 

TOP 5 Skype

 

Skype是一款集视频语音，多人通话，文件传送，文字聊天等多功能为一体的免费即时通讯软件。

 

 

 

TOP 6 OK.RU

 

OK.RU——俄罗斯社交同学网，成立于2006年，是俄罗斯最大的社交平台。起初为俄罗斯和其他前苏联国家的网民提供校友社交网络服务，经过不断的发展，已然成为了俄罗斯地区最大的社交平台，很像我们的人人网。

 

 

 

TOP 5 Sberbank Online

 

手机银行Sberbank Online。为俄罗斯联邦储蓄银行的手机客户端。Sberbank是俄罗斯最大的国有商业银行，占有四分之一以上的国内银行资产。

 

 

 

TOP 4 Instagram

 

Instagram是俄罗斯最受欢迎十大APP排名与全球排名唯一相同的软件—。相信大多数中国人对此也并不陌生。这是主要以分享图片，视频为主的社交应用。类似于国内的微博等。

 

 

 

TOP 3 Viber

 

Viber是一种智能手机用的跨平台网络电话及即时通讯软件，只要双方都安装了Viber就可以通过4G网络或WIFI免费通话发短信。

 

 

 

TOP 2 VK

 

VK——俄罗斯最大的社交软件。地位相当于中国的微信、QQ，也常被称为“克隆Facebook”。VK发展至今已经不仅仅是大学生和高校毕业生的联系网，它已经成长为仅次于搜索引擎Yandex的俄罗斯第二大网站。VK的主要用户均为俄语区国家人群，俄罗斯用户占了一半以上，在哈萨克斯坦、白俄罗斯、乌克兰等东欧邻国VK使用排名都在前五。

 

 

 

TOP 1 WA

 

WA位于榜首，用于智能手机之间的通讯，和我们常用的微信差不多。WA可以匹配手机通讯录中的联系人，无需另外创建账户；支持网页浏览器收发消息，还可以给全世界的朋友打电话，不占用语音通话时长，但可能会产生移动数据费用。

 

 

 

看来俄罗斯领先的前几名的APP还是以社交为主的，唯一上榜的中国的速卖通闯入了前十，这也得益于其优惠的价格和丰富多样的商品选择，看来马爸爸真是走遍天下呀~

 

 

 

【单词学习】

 

рейтинг 排名表, 排行榜

 

мобильное приложение 手机应用

 

замыкать 处于末尾, 走在…末尾

 

лидер 领先者，领头

 

кардинально 极大地

 

отличаться от 区别于